See ternero on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ternera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "ternera",
"g": "m"
},
"expansion": "ternero m (feminine ternera)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
158
]
],
"english": "They hardly felt free of not being Egypt’s slaves, and, in hopes of a divine message with the Decalogue, they were found worshipping in front of a golden calf, and Rabbi Moses saved them at the last minute.",
"ref": "1997, Salamon Bicerano, Relatos en lingua judeo-espanyola, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., →ISBN, page 182:",
"text": "A penas se sintieron libero de no ser mas siervos de Ayifto i, en la esperanza de un mesejio divino kon el Dekalogo, se toparon adorando delantre del ternero (buzak) de oro, i fueron salvados a la ultima ora, por Moşe Rabenu.",
"translation": "They hardly felt free of not being Egypt’s slaves, and, in hopes of a divine message with the Decalogue, they were found worshipping in front of a golden calf, and Rabbi Moses saved them at the last minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calf (a young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo)"
],
"id": "en-ternero-lad-noun-MzD7l83A",
"links": [
[
"calf",
"calf#English:_Q2935"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bezerro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ternero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierno",
"4": "-ero",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish tierno\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish ternero\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ternero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ternero\">\nFrom tierno + -ero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish tierno\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish ternero\nFrom tierno + -ero.",
"forms": [
{
"form": "terneros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ternera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "terneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ternero m (plural terneros, feminine ternera, feminine plural terneras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧ne‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ter‧ne‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Cattle",
"orig": "es:Cattle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calf (a young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo)"
],
"id": "en-ternero-es-noun-MzD7l83A",
"links": [
[
"calf",
"calf#English:_Q2935"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacuno"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "becerro"
},
{
"word": "vaquilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɾˈneɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪eɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "ternero"
}
{
"forms": [
{
"form": "ternera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "ternera",
"g": "m"
},
"expansion": "ternero m (feminine ternera)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
158
]
],
"english": "They hardly felt free of not being Egypt’s slaves, and, in hopes of a divine message with the Decalogue, they were found worshipping in front of a golden calf, and Rabbi Moses saved them at the last minute.",
"ref": "1997, Salamon Bicerano, Relatos en lingua judeo-espanyola, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., →ISBN, page 182:",
"text": "A penas se sintieron libero de no ser mas siervos de Ayifto i, en la esperanza de un mesejio divino kon el Dekalogo, se toparon adorando delantre del ternero (buzak) de oro, i fueron salvados a la ultima ora, por Moşe Rabenu.",
"translation": "They hardly felt free of not being Egypt’s slaves, and, in hopes of a divine message with the Decalogue, they were found worshipping in front of a golden calf, and Rabbi Moses saved them at the last minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calf (a young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf#English:_Q2935"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bezerro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ternero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierno",
"4": "-ero",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish tierno\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish ternero\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ternero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ternero\">\nFrom tierno + -ero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish tierno\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish ternero\nFrom tierno + -ero.",
"forms": [
{
"form": "terneros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ternera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "terneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ternero m (plural terneros, feminine ternera, feminine plural terneras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧ne‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ter‧ne‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacuno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Cattle"
],
"glosses": [
"calf (a young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf#English:_Q2935"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "becerro"
},
{
"word": "vaquilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɾˈneɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪eɾˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "ternero"
}
Download raw JSONL data for ternero meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.